لطالبين اللجو ء

.وصلت و الوضع غير مختلف من وطنك'

 'إن كان الدعم عن بعد أو شخصياً، الكل يحتاج المساعدة

 

 

 

 

هنالك (١) عدد غير كافي من المعلومات عن الإجراءات لطلب اللجوء و (٢) قلة وجود مستشارين قانونيون في المخيمات

 

تلمي يوفر (١) بشكل مجاني اجد معلومات متوفرة عن عملية طلب اللجوء و من مصادر موثوقة و أيضاً (٢) طريقة تواصل مع مستشارين قانونيون عن بعد

 

 

للمستشارون

أفكر غالباً في العودة  للتطوع في ليسفوس'

'و لكن ما الذي يمكنني فعله حقاً في غضون أسبوعين؟ 

 

 

 

معظم المنظمات القانونية في جزر بحر إيجة لديها حضور محدود. غالبًا ما يقتصر المحترفون الذين يتطوعون في هذا المجال على الإقامات القصيرة بسبب الالتزامات المالية أو المهنية أو الشخصية. أدى كوفيد -١٩ إلى تفاقم هذه الصعوبة في تقديم المساعدة القانونية المستمرة حيث يواجه المتطوعون الأجانب صعوبات في السفر إلى الجزر، وأيضاً صعوبات في الوصول إلى المقيمين في المخيمات لتقديم خدماتهم.

 

 

 تلمي يساعد المستشارين بدعم الأفراد عن بعد استعدادًا لمقابلة اللجوء الخاصة بهم. المساعدة عن بُعد تمكن المستشارين تقديم دعمهم بموافقة جدولهم.

 

FOR INTERPRETERS

'Interpreters are usually refugees. They aren't qualified and Clients aren't open to talking about their suffering members of their suffering to members of their own community.'

 

 

 

Communication can act as a huge barrier to asylum seekers understanding the asylum process as the number of interpreters available on the ground is limited.

On the Islands, fellow camp residents often assume the role of interpreter, despite often having limited language skills themselves and no specific training.

Telmi provides a reliable system of interpretation through a multilingual platform with trained interpreters. Additionally, Telmi enables this process to be done remotely which allows neutral, skilled, third party interpretation.

 

FOR HOST STATES

'The migrant flows exceed the capacity of our state infrastructure.'

 

 

 

Asylum services are not prepared for the extremely high demand for individuals seeking asylum. This leads to overcrowded camps.

Telmi eases the process by providing a clear and fast case management system, thus speeding up the process for the asylum services. Therefore, Telmi solves the challenge of overcrowded camps and tensions between asylum seekers and the host society.